Reglas Oficiales

Reglas Oficiales [PDF file]

Avanza y anota en tu biblioteca®
Reglas Oficiales

No es necesario comprar para participar

CÓMO PUEDES PARTICIPAR: Desde el 31 de marzo del 2008 (03/31/08) a las 12:00:00 AM (Hora del Este) hasta el primero de septiembre del 2008  (09/01/08) a las 11:59:59 PM (EST) puedes visitar el sitio Web www.ala.org/baseball para descargar e imprimir el Libro de Juegos (Playbook) correspondiente a tu grupo etario (0-10, 11-13, 14-17, 18 y más) y luego sigue las instrucciones de participación. Los jugadores también pueden responder las preguntas por Internet en el sitio www.ala.org/@yourlibrary/baseball.  Busca las preguntas que correspondan a tu grupo etario y sigue las instrucciones de participación.

Debes responder todas las preguntas (4) correctamente (una pregunta por página o “base”) y escribe toda la información requerida, como tu nombre, dirección, teléfono, fecha de nacimiento y nombre de tu biblioteca. La participación está limitada a una inscripción por persona.

Las inscripciones por correo postal deben enviarse a la dirección siguiente: Step up to the Plate @ your library®, P.O. BOX 118070, Chicago, IL 60611. Todas las inscripciones deben estar fechadas con anterioridad al primero de septiembre del 2008 (09/01/08) y haber sido recibidas por  American Library Association ("la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos") antes del 12 de septiembre del 2008 (09/08/08). Los niños menores de 13 años que envíen un Playbook impreso en papel, deben incluir el permiso por escrito del padre o tutor legal para ser elegibles a participar en el sorteo. Los menores de 13 años que envíen sus respuestas por Internet deben pedir a uno de sus padres o tutor legal que escriba su nombre y apellido en el formulario de inscripción, lo cual será considerado como el permiso por escrito.

Sorteo al azar: Se llevará a cabo un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas. Las decisiones del jurado serán definitivas e inapelables. Los premios serán otorgados y se les notificará a los ganadores por teléfono, correo postal o electrónico a decisión del Patrocinador. Las posibilidades de ganar dependerán del número de inscripciones elegibles recibidas. No es necesaria compra alguna para participar.

Premios y Valor Minorista Aproximado: (1) Gran Premio. Consistirá en un viaje para dos personas a Cooperstown, Nueva York, para asistir a la Gala de la Serie Mundial de Béisbol en octubre del 2008, que incluirá la entrada al evento nocturno, entrada al Hall of Fame ("El Salón y Museo Nacional de la Fama del Béisbol”), así como un recorrido “detrás del telón” del Museum; boletos aéreos de ida y vuelta en clase turista para ser utilizados dentro de los Estados Unidos, y dos noches de alojamiento en un hotel de Cooperstown, NY (habitación doble).  El valor minorista del premio es de $1,000.00. El premio consiste sólo en los componentes relacionados específicamente como parte del mismo. Además, también se otorgarán al azar veinte (20) Primeros Premios (5 por grupo etario) consistentes en: un ejemplar de la edición conmemorativa en tapa dura del Hall of Fame Yearbook; una camiseta del Hall of Fame; una serie conmemorativa de 20 postales de béisbol del Hall of Fame; una copia de “Baseball's Greatest Hit: The Story of ‘Take Me Out to the Ball Game’” by Andy Strasberg, Bob Thompson and Tim Wiles, un guante de béisbol en miniatura Akadema Pro de recuerdo, y un cartel Jackie Robinson History Lives de ALA Graphics. El valor minorista aproximado es de $100.00.

Reglas Generales: Sólo podrán participar los residentes de los cincuenta estados que integran los Estados Unidos; Washington D.C. y Puerto Rico. No serán elegibles los empleados de American Library Association y National Baseball Hall of Fame and Museum ni ninguno de sus respectivos accionistas, empleados, padres, directores, oficiales, afiliados, representantes, agentes, sucesores, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, y sus familiares inmediatos y/o aquellos que formen parte del mismo núcleo familiar. Nulo donde esté prohibido por las leyes vigentes. Prohibida la sustitución o transferencia de  los premios. Los impuestos federales, estatales y locales son responsabilidad absoluta de los ganadores. Son válidas todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales que correspondan. Todos los materiales entregados son propiedad absoluta del Patrocinador, y no se devolverán. La devolución de cualquier premio/notificación de premio por causa de una dirección errónea, dará por resultado la descalificación y la selección de un ganador alternativo. Es posible que los ganadores potenciales tengan que firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad/Liberación de Responsabilidad, en la cual la persona premiada incluirá un número de identificación de contribuyente dentro de los diez días posteriores al intento de notificación. El incumplimiento del envío de la información solicitada dentro del plazo establecido dará como resultado la descalificación, y la selección de un ganador alternativo. En el caso de que un menor gane un premio, el padre o tutor legal deberá acompañarlo en el viaje. El acompañante deberá firmar una Declaración Jurada de Liberación de Responsabilidad antes de la expedición de los boletos, y deberá presentar los documentos de viaje requeridos (o sea, una identificación válida con fotografía) antes de la salida. El ganador deberá viajar en las fechas especificadas por el Patrocinador. Las fechas de salida y regreso están sujetas a cambios. Las fechas y horarios de los eventos están sujetos a cambios. Si se cancela un evento, el ganador recibirá un premio alternativo, a determinar por los representantes del National Baseball Hall of Fame and Museum y American Library Association. Está prohibida la sustitución o transferencia de premios, con la excepción de que el Patrocinador se reserve el derecho de sustitución por un premio de igual o mayor valor en el caso de no disponibilidad del ofrecido. La aceptación del premio constituye el otorgamiento del permiso al Patrocinador de utilizar el nombre y/o la imagen del ganador con propósitos publicitarios y comerciales, sin compensación adicional, a menos que esté prohibido por las leyes. Al aceptar el premio, el ganador accede a liberar al Patrocinador de cualquiera y todas las reclamaciones, demandas, pérdidas, promesas, causas de acción, conflictos y responsabilidades que sean consecuencias de la preparación para, y la participación en, esta promoción o de cualquier uso/abuso de los premios otorgados en virtud de la misma. Los ganadores asumen toda la responsabilidad ante cualquier lesión, daños o reclamaciones ocasionadas por la participación en esta promoción, o el uso u otorgamiento de cualquier premio. Al participar en esta promoción, los concursantes aceptan respetar las Reglas Oficiales y las decisiones del jurado. El Patrocinador no se responsabiliza por ningún error tipográfico ni de otra índole en la impresión de la oferta, administración del sorteo o en el anuncio del premio. El Patrocinador tampoco se responsabiliza por las inscripciones extraviadas, tardías, mutiladas o ilegibles, ni por los errores de transmisión electrónica que resulten en omisión, interrupción, borrado, defectos, retraso en operaciones o transmisión, sustracción, destrucción o acceso no autorizado a, o alteraciones de materiales de inscripción; ni del mal funcionamiento o limitaciones técnicas, de red, de equipos telefónicos, electrónicos, computadoras, aparatos o programas de ninguna índole, ni de las transmisiones erróneas de, o la imposibilidad de recibir información de inscripción por parte del Patrocinador o presentador, a causa de problemas técnicos o congestión de tráfico de Internet, o en ningún sitio Web o ninguna combinación al respecto. Si por alguna razón la porción del programa correspondiente a Internet no puede funcionar como estaba programada, incluyendo la infección por virus o por “bugs”, manejos impropios, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador que corrompan o afecten la administración, seguridad, justeza, integridad o conducta adecuada de este sorteo; el Patrocinador se reserva el derecho, a su total discreción, de descalificar a cualquier persona que manipule inadecuadamente el proceso de inscripción; y de cancelar, dar por terminado, modificar o suspender el sorteo. Advertencia: cualquier intento por parte de un concursante de dañar deliberadamente cualquier sitio Web, o de socavar la operación legítima del juego, se considerará una violación de las leyes civiles y criminales. De llevarse a cabo tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de buscar compensación por parte de cualquiera de tales concursantes al mayor alcance de la ley.

Para conocer los nombres de los ganadores (disponibles a partir del 31 de octubre del 2008 [10/31/08]) visita el sitio Web www.ala.org/baseball.

Esta promoción está patrocinada por: American Library Association, 50 East Huron, Chicago, IL 60611.

Nulo donde esté prohibido por las leyes.